مساواة اجتماعية造句
例句与造句
- فلا تزال هناك أوجه عدم مساواة اجتماعية في ميدان الصحة.
健康方面的社会不公平状况依然存在。 - ويخفي التقدم الإجمالي المحرز أوجه عدم مساواة اجتماعية اقتصادية وجغرافية كبيرة.
总体进展掩盖了显着存在的社会经济和地域不平等现象。 - وكثيراً ما تعرض " السياسات التي لها آثار تمييزية من الناحية العنصرية كما لو كانت مسوّغة بسبب وجود لا مساواة اجتماعية واقتصادية وكما لو كانت لا تعتبر مشكلة من مشاكل حقوق الإنسان " (10).
经常看到的是， " 在提出具有种族歧视作用的政策时，似乎是出于社会和经济不平等的理由，而不是人权问题 " 。 - وستجري الإشارة بإيجاز في هذا الموضوع إلى بلدين واجه كل منهما، كل بشكل خاص به، صعوبات سياسية كبيرة وتسود فيهما عدم مساواة اجتماعية خطيرة، ولكن يجري فيهما الآن وضع تدابير لمعالجة جانبي الغذاء والتغذية من حقوق الإنسان.
这里将简要提及两个国家，它们均以自己的方式克服了极大的政治困难，这两个国家都存在着严重的社会不平等现象，但都在拟订措施以直接的方式解决食物和营养的人权方面问题。 - وقد يترتب عن ذلك أن يُحرم هؤلاء الأفراد من المشاركة في الحياة العامة وامتلاك العقارات والاستفادة على قدم المساواة من التعليم والصحة والخدمات الاجتماعية والعمل والسكن اللائق، ليُوظَّف بعدها كل ما يعانيه هؤلاء من فقر وعدم مساواة اجتماعية دليلاً يؤكد ويبرر ما يعانوه من حيف وممارسات تمييزية.
因此，这些人可能无法参与公共生活、拥有财产或平等获得适当教育、卫生、社会服务、就业或适当的住房。 这些人遭受的贫困和社会处境不利然后被引为证据，以确认和证明针对他们的偏见和歧视性做法有理。